It must have meant:
- noun ( pl. batmen ) dated
- (in the British armed forces) an officer’s personal servant.
- ORIGIN mid 18th cent. (originally denoting an orderly in charge of the bat horse ‘packhorse’ that carried the officer’s baggage): from Old French bat (from medieval Latin bastum ‘packsaddle’) + man.
Yeah, that’s the ticket.