It’s always a little weird when you realize that something that seems obvious is also something that isn’t implemented well in an Apple app.
p>For example: Using mail.app to send attachments.
Try attaching something to an email in mail.app. There’s nothing that tells you that your file is attached. I think I never noticed this before because I hardly use email to send files anymore.