It seems that, yes, the latest iTunes is SMART ENOUGH to rate your albums from 1-5 stars depending on how you’ve rated your tracks! You can also assign a rating manually.
iTunes 7.4 introduces a new Album Rating column:
Everyone, thanks for writing in! ;-)