The Inquirer is reporting that Windows Vista’s network performance is throttled simply by playing audio.
Apparently playing music causes Vista to throttle network performance to a small fraction of speeds seen when audio is not being played. Network speed degradation seems to occur even when the audio is paused.